Mesure publiée le 24. mars 2026
Sihlbrugg – Nouvelle répartition de la chaussée sur la route cantonale

Le réaménagement de la Sihltalstrasse représente une répartition réussie de l’espace routier existant en faveur du trafic cycliste et de l’adaptation au changement climatique. Une nouvelle liaison cyclable sécurisée a été créée entre Sihlbrugg Station et le giratoire Sihlbrugg. 

Office fédéral des routes OFROU
La piste cyclable, longue de 3 km, se termine par une traversée protégée à proximité du rond-point de Sihlbrugg. (Photo : Office des ponts et chaussées du canton de Zurich)
Piste cyclable sécurisée à la place de la bande cyclable étroite

Comment les cyclistes peuvent-ils circuler en sécurité le long de la route cantonale ? Le canton de Zurich montre l’exemple : entre 2024 et 2025, une piste cyclable séparée du trafic a été aménagée tout au long de la route cantonale entre Sihlbrugg Station et le giratoire du même nom. 

Sur ce tronçon d’environ trois kilomètres, où la vitesse maximale autorisée était de 80 km/h, les bandes cyclables étaient étroites et le trottoir ne mesurait qu’environ 2 m de large. Le trafic motorisé dépassait les cyclistes à des vitesses élevées, rendant l’environnement dangereux pour ces derniers et pour les piétonnes et piétons. De plus, le revêtement de la chaussée était en mauvais état et a dû être entièrement remplacé par endroits.  

Cette opportunité a été saisie pour repenser la répartition de la chaussée. Ce réaménagement s’appuyait sur la forte baisse du trafic depuis l’ouverture du tunnel d’Uetliberg et de l’autoroute A4. Le trafic journalier moyen est aujourd’hui inférieur à 6’000 véhicules en semaine, soit environ deux-tiers de moins qu’auparavant. Cela a permis de rétrécir la largeur de la chaussée et d’aménager, du côté de la rivière, une nouvelle voie piétonne et cyclable séparée. Grâce au redimensionnement des voies réservées au trafic motorisé, presqu’aucune acquisition foncière n’a été nécessaire. La piste cyclable s’étend sur environ trois kilomètres et mesure 2 m 50 de large. Ce nouvel aménagement sépare la circulation cycliste de la circulation motorisée tout en assurant une liaison piétonne sécurisée.

Double utilité de la bande végétalisée

Le réaménagement de la rue a également servi de mesure d’adaptation au changement climatique : le système de drainage routier a été remplacé par un système de rigoles et de fossés. Ainsi, l’eau de pluie s’infiltre dans le sol au niveau d’une bande végétalisée, où elle est filtrée et évacuée progressivement. Ce système améliore la gestion des eaux pluviales, allège la charge du réseau d’égouts et favorise la recharge des nappes phréatiques, tout en réduisant la surface de terrain nécessaire. De plus, l’évaporation de l’eau à la surface de l’herbe contribue à un microclimat le long de la chaussée.  

Un projet de réaménagement réussi avec une redistribution de l’espace routier qui tient compte à la fois des besoins des usagers des modes actifs et des adaptations au changement climatique.  

Ce projet fait figure d’exemple, car il favorise la mobilité cycliste et l’adaptation au changement climatique sans pratiquement aucune utilisation supplémentaire des terres.

La piste cyclable est séparée du reste de la route par une bande verte perméable. (Photo : Office des ponts et chaussées du canton de Zurich)
La piste cyclable mesure 2 m 50 de large sur toute sa longueur et sert également de liaison piétonnière. (Photo : Andreas Hotz)
À Sihlbrugg-Station également, une traversée protégée aide les cyclistes. (Photo : Andreas Hotz)
L'importance de ce projet va bien au-delà de la simple réfection du revêtement routier. (Photo : Office des ponts et chaussées du canton de Zurich)
Connaissez-vous un projet cyclable récent qui vous inspire ?

Proposez-le pour la rubrique « Infrastructure du mois ».

Vue d'ensemble de la vie privée

Ce site web utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations contenues dans les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site web et aider notre équipe à comprendre quelles sont les sections du site web que vous trouvez les plus intéressantes et les plus utiles.

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés dans vos systèmes. Vous pouvez configurer votre browser de manière à bloquer ces cookies ou à être averti de leur présence. Toutefois, certaines parties du site ne fonctionneront pas dans ce cas. Ces cookies n'enregistrent pas de données personnelles.

Statistiques

Ce site utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs du site et les pages les plus populaires.

Garder ce cookie activé nous aide à améliorer notre site Web.